1
00:06:14,341 --> 00:06:19,734
Аз ли?... Аз ли?
Докторе?... Това е Роксана!...

2
00:06:20,747 --> 00:06:26,880
Чуваш ли ме?... Там ли си, докторе?
В криза съм!...

3
00:06:29,623 --> 00:06:32,183
Отбийте се в офиса ми
в рамките на половин час!

4
00:06:33,427 --> 00:06:35,441
Докторе, имам...

5
00:06:43,537 --> 00:06:47,087
Отново г-жа Дюпюи!
- Много добре... г-жо Дюпюи...

6
00:06:47,241 --> 00:06:52,509
Но все още имаме 15 минути
да пробвам тази маса, Синди.

7
00:06:52,646 --> 00:06:54,660
15 минути?!...

8
00:07:38,525 --> 00:07:40,778
Синди...
- Докторе...

9
00:11:17,845 --> 00:11:20,132
Майната ми, докторе...

10
00:13:27,508 --> 00:13:31,809
Пристигна! Да побързаме!
Върви да му отвориш вратата!

11
00:13:32,112 --> 00:13:33,796
Отивам да се преоблека.

12
00:13:35,649 --> 00:13:37,515
Между!

13
00:13:38,752 --> 00:13:40,368
добро утро
- Добро утро, Роксана!

14
00:13:40,521 --> 00:13:43,138
Докторът я чака.
- Да знам!

15
00:13:43,290 --> 00:13:46,590
Моля, изчакайте около 5 минути.
ще се върна скоро.

16
00:13:46,827 --> 00:13:48,693
до скоро

17
00:14:43,717 --> 00:14:45,606
Добро утро докторе!
- добро утро

18
00:14:46,120 --> 00:14:50,068
исках да ти кажа...
- Отпуснете се и закрепете устройството.

19
00:15:04,872 --> 00:15:08,274
Синди, сложи й измервателните уреди,
бързо!

20
00:19:18,358 --> 00:19:21,282
Сега да се движим
метри.

21
00:19:21,428 --> 00:19:23,681
Ще ощипя върха на гърдите ти.

22
00:21:07,401 --> 00:21:10,132
Вижте как тя се предлага сега!
- Да, докторе.

23
00:21:10,270 --> 00:21:13,490
Вашето подсъзнание ви привлича към
всичко най-ниско в нея.

24
00:21:13,640 --> 00:21:18,328
Звярът...
Разделянето на мозъка е тук!...

25
00:30:42,309 --> 00:30:44,801
Вижте как ми смуче пръста!

26
00:38:17,331 --> 00:38:21,120
Виждате ли нейната реакция?
Колко добре я познавам!

27
00:38:25,072 --> 00:38:28,087
Когато усетиш аромата ми
тя ще транспонира.

28
00:38:28,242 --> 00:38:31,132
в главата ти,
ще ме смучеш.

29
00:38:31,278 --> 00:38:33,144
да видим...

30
00:38:36,517 --> 00:38:38,713
Фантастично е, докторе.

31
00:42:43,263 --> 00:42:45,550
виждаш ли
Беше добро начало.

32
00:42:46,200 --> 00:42:48,601
Не е за вярване!...

33
00:42:48,836 --> 00:42:52,693
Сега тя трябва да го програмира за
Нека всички сме в съня ти.

34
01:09:01,609 --> 01:09:04,590
Виж, Синди,
как го докарахме до пароксизъм.

35
01:09:05,212 --> 01:09:07,192
Но вижте това!...

36
01:09:52,126 --> 01:09:54,447
Не знам какво е!

37
01:11:46,774 --> 01:11:50,142
Нека я събудим,
преди да се е развълнувала твърде много.

38
01:12:09,764 --> 01:12:12,131
И така, Роксан,
във форма ли си

39
01:12:13,300 --> 01:12:16,190
Чувствам се невероятно добре,
лекар.

40
01:12:16,337 --> 01:12:19,432
Освен това мисля, че го познавам
дори много по-добре.

41
01:12:19,573 --> 01:12:24,170
Какъв парадокс! Сега това са пациентите
които откриват вашия лекар!

42
01:12:24,411 --> 01:12:27,711
Сега сме на прав път.
Върви си у дома.

43
01:12:28,549 --> 01:12:32,247
Знаете ли, докторе, чувствам много повече
разумно след вашите сесии.

44
01:12:34,188 --> 01:12:37,920
Знаеш ли, Роксан, всичко се случва
в главата и не трябва да излиза оттам.

45
01:12:38,225 --> 01:12:40,512
И там ще се състои бъдещето.

46
01:13:09,557 --> 01:13:14,074
Превод и субтитри
А. МОНТЕИРО


